The Ten Offenses to the Holy Name – Meaning & Devotional Guide
The Ten Offenses to the Holy Name – Meaning & Devotional Guide
These ten offenses are listed in the Padma Purāṇa (Brahma Khaṇḍa 25.15–18), as compiled by Śrīla Vyāsadeva. Every sincere sādhaka must carefully avoid these ten aparādhas to progress in nāma-bhajana and attain Kṛṣṇa-prema. These instructions are especially emphasized in the ISKCON tradition and among all followers of Lord Caitanya engaged in Harināma-saṅkīrtana and japa.
(1)
Offense: To blaspheme the devotees who have dedicated their lives for propagating the holy name of the Lord.
अर्थ (हिंदी): उन भक्तों की निंदा करना जो भगवान के पवित्र नाम के प्रचार में अपना जीवन समर्पित कर चुके हैं।
(2)
Offense: To consider the names of demigods like Lord Shiva or Lord Brahma to be equal to or independent of the name of Lord Viṣṇu.
अर्थ (हिंदी): देवताओं के नामों को विष्णु भगवान के नाम के समान या स्वतंत्र मानना।
(3)
Offense: To disobey the orders of the spiritual master.
अर्थ (हिंदी): अपने गुरु के आदेशों की अवहेलना करना।
(4)
Offense: To blaspheme the Vedic scriptures or scriptures in pursuance of the Vedic version.
अर्थ (हिंदी): वैदिक शास्त्रों या उनके अनुसार अन्य शास्त्रों की निंदा करना।
(5)
Offense: To consider the glories of chanting Hare Kṛṣṇa to be an imagination.
अर्थ (हिंदी): हरि नाम के जप की महिमा को केवल कल्पना मानना।
(6)
Offense: To give some interpretations to the holy name of the Lord.
अर्थ (हिंदी): भगवान के पवित्र नामों की अपनी मनमानी व्याख्या करना।
(7)
Offense: To commit sinful activities on the strength of the holy name.
अर्थ (हिंदी): पवित्र नाम के बल पर पाप कर्म करना।
(8)
Offense: To consider chanting Hare Kṛṣṇa as one of the auspicious ritualistic activities (karma-kāṇḍa) in the Vedas.
अर्थ (हिंदी): हरि नाम के जप को वेदों के पुण्यदायक कर्मकांडों जैसा समझना।
(9)
Offense: To instruct a faithless person about the glories of the holy name.
अर्थ (हिंदी): जिनमें श्रद्धा नहीं है, उन्हें हरि नाम की महिमा बताना।
(10)
Offense: To not have complete faith in the chanting of the holy name and to maintain material attachments, even after knowing its glories. It is also an offense to be inattentive while chanting.
अर्थ (हिंदी): हरि नाम पर पूर्ण विश्वास न रखना और भौतिक आसक्तियों को बनाए रखना। ध्यान से नाम न जपना भी अपराध है।
Let us offer our humble obeisances to all the Vaishnava devotees of the Lord, who are just like desire tress, who can fulfill all desires and are full of compassion for the fallen conditioned souls.
आइए हम श्रीभगवान के समस्त वैष्णव भक्तों को साष्टांग दण्डवत् प्रणाम करें, जो कामधेनु वृक्षों के समान हैं—सभी इच्छाओं को पूर्ण करने में सक्षम—और पतित जीवों पर अनंत करुणा रखने वाले हैं।